И Myair се сблъска със „Закрито небе“
Low cost превозвачът опита да лети като чартърен между Италия и България, но бе спрян

Боряна БЪЧВАРОВА във в. Капитал от 19.05.2006 г.  (текстът е добавен тук на 25.05.2006 г., бел П.Л.)

Чухте ли какъв лош Великден имаха група пътници от Италия (основно българи), които искаха да се върнат за празниците с нискотарифната авиокомпания Myair?

В последния момент българската въздухоплавателна администрация спря полета на италианския превозвач. След това той анулира изцяло програмата си за България. За някои хора това означаваше: Сбогом Болоня! Сбогом Бергамо! Сбогом на надеждите за евтин и бърз транспорт до Италия.

Случката с Myair идеално се вписа в поредицата злощастни опити за евтини полети до България, достойна за кодовото название „Закрито небе“. Пионерът Bexx air например, който беше туроператор, опитващ се да се представи като нискотарифен превозвач, беше спрян от комисията за защита на потребителите. После възкръсна под името Imagine air и пак беше спрян. След него, както и след спрените неотдавна Easy fly (работещи по сходен модел), останаха пътници, завлечени с билети и пари. Клиентите на Myair, която е реномирана нискотарифна компания, имаха по-голям късмет. Авиокомпанията компенсира всеки, купил билети от и до България с полетен ваучер за 100 евро, който използва при бъдещи полети на Myair.com. А „България ер“ обеща да ги превози, след като доплатят разликата в билетите. До момента от тази оферта са се възползвали 150 души. Което е нищожен процент, като се има предвид, че по неофициална информация броят на купилите билети до България с Myair само за месец е бил четирицифрено число. Някои от тях може би са пътували с автобус, но повечето изобщо са се отказали да пътуват.

Българското министерство на транспорта и съобщенията има ясно обяснение за случката - действащото двустранно споразумение за въздушните съобщения между България и Италия. Този документ допуска по редовни международни линии от всяка страна да лети само по един превозвач. „Ал Италия“ го прави 21 пъти седмично, а „България ер“ - седем пъти. Спогодбата, датираща от 70-те години на миналия век, е един от онези допотопни документи, които уреждаха регулациите във въздухоплаването в ерата на протекционизма. „По-старите спогодби допускаха да бъде назначен само по един превозвач от дадена страна. Такива са спогодбите с Италия, Холандия, Белгия, Полша, Испания, Португалия и др. В по-късните залегна т.нар. множественост - възможността за повече от един превозвач“, обясни Михаил Захариев, главен сек­ретар на Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“ (ГВА). Благодарение на спогодбите с множественост до България все пак летят две нискотарифни авиокомпании - Wizzair (между София и Будапеща) и Sky Europe (между София и Братислава).

Миналата есен нискотарифната Myаir също поискала да лети между България и Италия. „Обяснихме им, че за целта италианската цивилна авиоадминистрация трябва да инициира промяна в спогодбата, така че тя да допуска множественост на превозвачите“, обясни Захариев. Това, изглежда, не е станало и от Myаir опитали да заобиколят строгите правила за полети по редовни международни линии през една изпитана вратичка - туристическите чартъри. В средата на февруари Myаir подали молба за чартърна линия от двата италиански града до София. ГВА разрешила, но в навечерието на полета - на 14 април, канцелирала разрешението и поискала допълнителна информация. Тъй като започнали интензивни преговори, полетите на 14 и 17 април били разрешени, но на 21 април отново се повторил същият сюжет. За да не създават повече неудобства на пътниците си, от Myаir се отказали да летят до София, както става ясно от откритото им писмо до клиентите от и за София. От „Мира травъл“, които представляват Myаir за България, отказаха друг коментар.

„Те имаха разрешение за чартърна линия, но се държаха като превозвач по редовна“, обясни Михаил Захариев. Чартърните превозвачи например нямат право да продават индивидуални билети, Myаir предлагала такива на сайта си. Чартърните превозвачи предлагат пакети с хотелско настаняване, Myаir едва впоследствие добавила нощувка в хотел в Пазарджик.

Публична тайна е, че подобни нарушения са масови при чартърите до морето, но досега ГВА не е спряла никого. „Едно е да се правят полети до Вар­на и до Бургас, докъдето доскоро почти нямаше редовни линии, друго - до София“, обясни Захариев. Освен това чартърите до морето са многобройни и по тази причина трудни за контрол.

Очевидно ГВА е следила с подчертано внимание Myair. Може да се предположи, че заслуга за това имат и двата официални превозвача между Българи и Италия. По този повод Захариев коментира: „Ал Италия“ не са се намесвали тук явно, но нищо чудно в Италия да са го направили. „България ер“ също не бяха особено щастливи.“

В резултат засега „италианските и българските пътници няма да могат да се радват на ползите от конкурентите тарифи на Myair.com за тези полети, които ще бъдат обект на пълна либерализация, след като България влезе в ЕС“, както пишат от Myair.

 

София подписва през юни „Открито небе“

Споразумението „Открито небе“, с което се либерализират въздушните съобщения между България и ЕС, вероятно ще бъде подписано на 9 юни.

Това съобщиха от Министерството на транспорта и съобщенията (МТС). За да влезе в сила обаче, то трябва да бъде ратифицирано, а няма гаранция, че това ще стане до края на годината. След членството на страната в ЕС, евентуално от януари 2007 г., споразумението се обезсмисля, защото след тази дата всеки ще може да лети от всяка точка до всяка. Тоест може да се заключи, че българската администрация успя да удържи небето на страната затворено до последния възможен момент. Както е известно, София имаше оферта да подпише „Открито небе“ още преди години и ако това беше станало, самолетните билети щяха да са далеч по-ниски. МТС обаче отказа, за да защити интереса на обявения за приватизация „България ер“, която още е държавна.

В началото на май България подписа т.нар хоризонтално споразумение с ЕС, което все още не е „Открито небе“. С него всеки европейски превозвач, регистриран в страна от ЕС, получава право да лети от всяка точка в Европа до всяка точка извън нея. Myair например все така няма право на редовни полети от Италия до България, но може да започне да лети примерно от Франция до България, защото тази двустранна спогодба допуска множественост. Условие е да е назначенa за превозвач от френската администрация. От споразумението, което влезе веднага, вече се възползва Wizzair. Авиокомпанията започна директни полети между Лондон и София.

 


Обяснението на Май еър

В имейл от петък 21-ви април 2006 г., 18:19 ч. (италианско време)

Fri, 21 Apr 2006 18:19:00

MyAir.com informa la spettabile clientela che i voli da/per SOFIA (Bulgaria), a fare data dal 21 Aprile 2006, sono stati cancellati per motivazioni che esulano dalla volontà della Compagnia.

Ecco il riepilogo dei fatti:
 

15 febbraio 2006-mercoledi: Myair.com richiede alle competenti Autorità Bulgare l’autorizzazione per diversi voli

30 marzo 2006-giovedi: Le autorizzazioni vengono concesse, il primo volo è previsto il 14 aprile 2006 alle 7:20 della mattina

13 aprile 2006-giovedi, tardo pomeriggio: L’Aviazione Civile Bulgara ritira le autorizzazioni per ragioni ignote e senza specifiche spiegazioni, in seguito (14 aprile) viene da essa mandata una richiesta di informazioni commerciali (specificatamente di vendita)

17 aprile 2006-lunedi di Pasqua: il management Myair.com si reca a Sofia per fornire le spiegazioni richieste verbalmente

18 aprile 2006-martedi: dette spiegazioni vengono fornite anche per iscritto

20 aprile 2006-giovedi, tardo pomeriggio: L’Aviazione Civile Bulgara accetta le spiegazioni di cui sopra ed in precedenza fornite chiedendone, però, di nuove, sempre di carattere commerciale e vendita . Vista la tarda ora e la chiusura immediatamente seguente degli uffici dell'Aviazione Civile Bulgara Myair.com chiede di autorizzare i soli voli del giorno dopo (21 aprile, oggi) in attesa di poter chiarire e se necessario fornire quanto richiesto, il volo è previsto per le 7:20 del 21 aprile

21 aprile 2006-venerdì, ore 9:00: Alle numerose richieste di autorizzazione inviate da Myair.com nel corso della serata e nottata non viene data risposta fino alle ore 9:00 quando L’Aviazione Civile Bulgara nega il permesso per i soli voli del 21 aprile.

21 aprile 2006-venerdì, ore 9:30: Myair.com, a fronte di comportamenti da parte dell’Aviazione Bulgara che non consentono garanzie di operatività in linea con i propri standard ed al fine di ridurre il disagio per i propri passeggeri DECIDE DI ANNULLARE TUTTE LE ROTTE TRA L’ITALIA E LA BULGARIA.

Come conseguenza i passeggeri Italiani e Bulgari non potranno, nel prossimo futuro, usufruire delle tariffe competitive di Myair.com su queste rotte, rotte che saranno comunque oggetto di totale liberalizzazione al più tardi a partire dal 1.1.2007 con l'ingresso nell'Unione Europea dello stato Bulgaro.

Per compensare, almeno in parte, il disagio arrecato, oltre al rimborso del biglietto, MyAir.com omaggerà i passeggeri con un buono spendibile per l’acquisto di futuri voli nazionali ed internazionali di Myair.com. I codici identificativi del buono volo necessari per la prenotazione verranno inviati ai signori passeggeri all’indirizzo di posta elettronica inserito in fase di prenotazione volo.

MyAir.com si scusa con i passeggeri per l’evento di carattere eccezionale, non previsto ed imprevedibile, indipendente dalla volontà del vettore , che costringe MyAir.com da un lato a non poter offrire i servizi competitivi su rotte ad oggi non servite (Bergamo-Sofia e Bologna-Sofia), dall'altro crea un grosso disagio alla clientela.

MYAIR.COM